أخيراً صدر كتابي صليب الدمار بنسخته الإنجليزية The Devastating Cross

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

يسعدني أن أحتفل معكم بصدور كتابي صليب الدمار بنسخته الإنجليزية The Devastating Cross يوم 9-2 - 2009 بعد معاناة لا يعلمها إلا الله. حيث بدأت في التفاوض مع دار النشر Xlibris المتفرع من دار Random House أكبر وأعرق دار نشر في الولايات المتحدة الأمريكية منذ شهر نوفمبر 2007وذلك بعد إرسال النسخة الأولى لبابا الفاتيكان وجورج بوش بتاريخ 11 -سبتمبر - 2007. ومعاناة طويلة في البحث عن دار توافق على النشر لكاتبة غير معروفة. وتمكنت بتوفيق من الله ومساعدة من زميل مترجم سوداني قدم لي الفرصة وأعلمني مسبقا بأنني سأعاني بسبب تهجمي على اليهود وليس كل ما جاء في الكتاب عن الصليبيين، ولأنني وبمهوم صهيوني قد أنكرت الهلوكوست.

ما حدث بعد ذلك يطول شرحة، وكان يتطلب مني الكثير من الصبر والهدوء. فقد استلموا مني المبلغ المطلوب (الكتاب ينشر على نفقتي) ثم تركوني لمدة ثلاثة أشهر دون أن يقوموا بأي خطوة، ثم دخلت في معمعة التصحيح اللغوي الذي أتى على الكتاب ودمره، فمن تغيير للكلمات ذات المعاني المزدوجة، إلى تغيير الفواصل والنقاط لتسييح الجمل وتغيير معانيها إلى أمور كثيرة يصعب حصرها.

لا أود أن أطيل عليكم، المهم الآن أن الكتاب طرح للبيع، ولست هنا لأطلب منكم شراءه بل للترويج له في التجمعات التي تتحدث باللغة الإنجليزية، فالكتاب غرضه الدفاع عن رسول الرحمة وتصحيح المفاهيم المغلوطة عن الدين الإسلامي، وحتى أكون أكثر موضوعية ولا أتهم بأنني أثير نارا منطفئة أريد فقط أن أعطي مثلا صغيرا وحيا عن عدم توقف لا اليهود ولا النصارى عن الإساة لنبينا.

في نفس التصنيف الذي يحوي كتابي يوجد كتاب آخر عن الإسلام أترككم مع جزء منه:

God never chose Mohammed to be his Messenger. If we study the Scriptures, we see that God spoke directly to the person He chose as His Messenger. Abraham, Isaac, Jacob, Moses, etc. are examples. God never spoke to Mohammed. There are two books of Islamic laws – the Hadith and the Quran. A Hadith is an account passed on by word of mouth from person to person of what the Prophet did, said, approved, ordered or was forbidden by him. A number of scholars collected these Hadiths (traditions) and put them in book form after selecting those found reliable. The Hadiths selected by Imam Bukhari and called Sahih Al-Bukhari,

Mohammed knew reading and writing as indicated in Sura 98: 2-3 and Hadith No.4: 393 but he told a lie to the angel. When Khadijah the Jewish wife of Mohammed took him to her uncle Waraqa bin Naufal, he asked Mohammed what he had seen? After hearing the story Waraqa remarked that it was the same angel who appeared to Moses. This was another lie because no angel ever appeared to Moses. God used to speak directly to Moses as recorded in the Scriptures and the Quran (Sura 4:164). Mohammed even ordered murder of individuals by telling lies to deceive the victim (Hadith No.5: 369).

الترجمة:
الإله لم يختر محمد أبدا ليكون رسوله، فعند دراستنا للكتاب سنجد أن الإله قد تحدث مباشرة مع من يختار،كرسوله إبراهيم، اسحاق، يعقوب وموسى، إلى آخره كأمثلة. الإله لم يتحدث أبدا مع محمد. يوجد كتابين للتشريع الإسلامي، القرآن والحديث، الحديث هو ما جمعه الناس من أقوال عبر شخص إلى آخر عن ما فعله النبي، قاله، أقره، أمر به أو حرمه. قام عدد من العلماء بجمع تلك الأحاديث (الثقافة) ووضعها في كتاب بعد أن تمت الموافقة على مرجعيتها.وأختيرت الأحاديث بواسطة الإمام البخاري والذي يسمى الشيخ البخاري.

محمد كان يجيد القراءة والكتابة بدليل السورة 98 آية 2-3 (رسول من الله يتلو صحفا مطهرة فيها كتب قيمة) والحديث رقم 4: 393 (وابحث عن الحديث يا غير المسلم وأفلقني لو وجدته) ولكنه كذب على الملاك. وعندما أخذت خديجة زوجته اليهودية محمدا إلى عمها ورقة ابن نوفل سأله عما رأى؟ وبعد أن استمع للقصة أكد ورقة أن هذا هو نفس الملاك الذي ظهر لموسى، وهذه كذبة أخرى لأن موسى لم يظهر له ملاك قط، كان الإله يتحدث مع موسى مباشرة كما هو مذكور في الكتاب (التوراة) وفي القرآن سورة 4 آية 164. حتى أن محمدا قد أمر بقتل نفر من الناس بناء على أكاذيب يخدع بها المجني عليهم الحديث رقم 5 :369

هذا مجرد مثال بسيط جدا على آلاف الكتب التي تصدر سنويا لغرض واحد فقط هو الإساءة للإسلام والمسلمين. ولو بحثتم ستجدون أن قلة قليلة جدا من الكتب تنشر للرد أو التوضيح وبلغات غير عربية، وهنا تقع على عاتقنا جميعا مسؤولية الرد لا الدفاع بل إظهار الحقائق وإثبات كذب هؤلاء وتدليسهم. أما من لا يجيد اللغة فيمكنه أن يساعد في نشر ما يكتبه غيرهم ممن يجيدون اللغة.

هذا هو موقع طلب الكتاب وسيصل بالبريد لمن يطلبه، وكل ما أطلبه منكم هو نشر هذان الموقعان

الأول: نبذة عن محتويات الكتاب

http://www2.xlibris.com/books/webima...47/excerpt.htm

الثاني: موقع طلب الكتاب

http://www2.xlibris.com/bookstore/bo...p?bookid=46547

عسى أن يكتب الله لي ولكم الأجر وجزاكم الله خيرا.

ليلى الهاشمي.
ساهم فى تقديمه لحضراتكم :
أخوكم وائل جودة
waelgouda2002@yahoo.com